Prevod od "je pitala" do Češki


Kako koristiti "je pitala" u rečenicama:

A ona me je pitala, "Ako mama spava još od mog roðenja, kako æe onda znati kako ja izgledam?"
A ona se mě zeptala: "Když maminka spí už od tehdy, kdy jsem se narodila, jak bude vědět, jak vypadám?" A já na to odpověděl:
I kada je pitala za moj blagoslov, odbio sam.
A když mne požádala o požehnání, tak jsem odmítl.
Onda me je pitala: "Želiš li se igrati vatrom, mali deèko?"
A pak řekla: "Chtěl by sis hrát s ohněm, chlapečku?"
Rekla je da je znala da smo sa tobom sigurni... i uvek æemo biti... jer si jednom, kada te je pitala... ostavio ono do èega ti je najviše bilo stalo.
Řekla, že ví, že s tebou... budeme vždy v bezpečí, protože když tě o to jednou požádala, vzdal ses toho, co jsi chtěl nejvíc.
Moja æerka je pitala da ih ona vozi.
Má dcera chtěla ať jí vyzvedne.
Nije velika stvar, ali ako moraš da zanš, Samer me je pitala.
A není to sice nic úžasného, ale jestli to fakt musíš vědět, Summer mě požádala.
Sestra me je pitala, "Kako je u Americi, je li lepo?"
Moje malá sestra se mě ptala, "Jak tam je? Je tam pěkně?"
Tatina djevojka je pitala jesi li izašla s kime poslije razvoda, a tata je rekao da sumnja.
Slyšela jsem tátovu přítelkyni ptát se, jestli jsi od rozvodu už s někým chodila, a on řekl, že pochybuje.
Onaj Vas je pitala za probleme sa mišem, a Vi ste joj rekli za kikiriki puter.
Zeptala se vás na něco ohledně vašeho problému s myšmi, a vy jste zmínila něco o arašídovém másle.
Da, i Giraldi je rekao da je pitala za tebe.
Jo, a Giraldi říkal, že se ptala po tobě.
I Barni, April je pitala da li bi sutra na utakmici postigao poen za nju.
A Barney, April se ptala, jestli bys pro ni mohl zítra odpálit gól, během baseballového zápasu.
Ja sam je pitala da doðe.
No, požádala jsem jí, aby přišla.
Jesi li je je pitala što je, dovraga, radila vani?
Ptala ses jí co ksakru dělala venku?
Annie me je pitala danas èime se bavi moj tata.
Víš, Annie se mě dnes ptala, jak si vydělává můj otec.
Na primer da me je pitala da li æemo imati gumenu kuæicu za skakanje, morala bih da kažem, naj veæu kuæicu za skakanje, koju si ikada videla.
Kdyby se například zeptala, jestli budeme mít i skákací hrad, Musela bych říct "jen ten největší skákací hrad, jaký jsi kdy viděla!"
A onda jednog dana Lucy me je pitala, "Mama, sta je to dop?"
Potom se mě Lucy jednoho dne zeptala: "Mami, co je to fet?"
Kerolajn me je pitala šta bih rekao... kada bih znao da me možeš èuti.
Caroline se mě zeptala, co bych ti řekl, kdybych věděl, že mě slyšíš.
Predala sam pasoš i onda me je pitala za vizu.
Vzali mi pas a ptají se mě na vízum.
Æale, baka je pitala da pojaèaš grejanje.
Tati? Babička říkala, jestli bys mohl zapnout topení?
Liza je pitala da budem u nastavku knjige kurèeva, slikovnice penisa.
Jasně. Lisa mě chtěla dát do Velké knihy ptáků 2.
Kad ju je pitala za ime, nije htjela reæi i poklopila je.
Ptali se jí, ale svoje jméno neřekla. Potom zavěsila.
Kada me je pitala da je preobrazim u vampira, to sam i uradio.
A když mě požádala, abych ji přeměnil, tak jsem to udělal. - Ahoj.
Profesorka Dandridž me je pitala da li imam nekakvu porodicu u regionu, a mislim da nemam.
Profesorka Dandridge, se mě zeptala, jestli mám nějakou rodinu v regionu, Nemyslím, že ano.
Bijela djevojka koja je osvojila Posljednji put je dobio slocked kad je pitala bi povjerenik za dionice neslan èips umjesto soli i octa.
Běloška, která to vyhrála poprvé, dostala zácpu, protože si vyžádala nesolené brambůrky místo těch se solí a octem.
Dakle, kada me je pitala da libih joj pomogao pa, moj odgovor samo je morao da bude...
Takže když mě požádala o pomoc... Moje odpověď musela být...
Službenica je pitala kako si i kad sam joj rekao, zbunila se.
Úřednice se ptala jak se máš a když sem jí to řekl, byla zmatená.
Veronika me je pitala o noæi kada je Suzan pala sa broda.
Veronica se jen ptala na tu noc, kdy spadla Susan přes palubu.
I jednom je pitala za Saru.
A jednou se mě ptala na Sarah.
Znam da te je pitala da se brineš o meni.
Vím, že tě požádala, abys na mě dohlídnul.
I Ali je pitala tvog oca, ali je on rekao da takva osoba ne postoji.
Ali se zeptala tvého táty, ale ten řekl, že nikdo takový neexistuje.
Beki me je pitala da li æe èudovišta ubiti tatu.
Becky se mě ptala, jestli ty nestvůry zabijou jejího tátu.
Kada bi je pitala da ostane, sigurno bi ostala.
Kdybys jí požádala, aby zůstala, udělala by to.
Jedna devojka me je pitala zašto ne plaèem zbog Ebi.
Dívka se mě zeptala, proč jsem neplakala nad Abby.
Kad je prestao, devojka je pitala da li sme da živi s njima.
A když přestalo, zeptala se jich, zda s nimi může žít.
A ona je pitala: "Pobogu, zašto?"
Ona řekla: „A to jako proč?"
Pre godinu dana služba za sparivanje na internetu, Match.com, me je pitala da dizajniram novi sajt za njih.
Asi před rokem se mi ozvali z internetové seznamky Match.com a nabídli mi, abych jim pomohla vytvořit novou seznamovací službu.
I bio sam na večeri i jedna žena me je pitala, mislim da je smatrala da je pomalo lukava, pitala je: "Koliko dugo radite treninge osetljivosti sa marincima?"
a na této večeři mi jedna žena řekla -- asi dělala chytrou -- řekla mi, „Jak dlouho už s vojáky provádíte výcvik citlivosti?“
Te noći me je pitala: "Zašto nećeš da se prijaviš na izbor?"
Tu noc se mě zeptala, "Jak to, že se nehlásíš do soutěže krásy?"
Na primer, jedna osoba je pitala: šta bi se desilo kada biste pokušali da udarite bejzbol lopticu bačenu jačinom 90% od brzine svetlosti?
Třeba jeden člověk se ptal, co by se stalo, kdybyste zkusili odpálit baseballový míček hozený 90 % rychlosti světla.
Stoga je pitala roditelje da li može da pođe s Basemom i nakon mučne rasprave, pristali su, a Basem je uplatio svu ušteđevinu - 2 500 dolara po osobi - krijumčarima.
A tak se zeptala rodičů, jestli by mohli jet, a oni po bolestné diskusi souhlasili a Bassem zaplatil své celoživotní úspory -- 2 500 dolarů za každého -- pašerákům.
Onda sam ja njoj rekao da nije sama i da nije u redu to što joj se dogodilo, i onda me je pitala da li sam se ja ikada upiškio.
Tak jsem jí řekl, že není sama a že to, co se jí stalo, nebylo v pořádku, a pak se zeptala, jestli jsem se někdy počůral do kalhot já.
Kada mi je bilo sedam godina, jedna dobronamerna odrasla osoba me je pitala šta želim biti kad odrastem.
Když mi bylo sedm, jeden dospělák se mě tehdy zeptal, čím chci být až vyrostu.
Jednog dana me je pitala: „Zašto je moja glava prepuna stvari koje bih rekla, ali pre nego što one dosegnu usta, zaboravim koje su?“
Jednoho dne mi říkala: „Proč se mi hlavou honí tolik věcí, které bych chtěla říct, ale než stačí doputovat k ústům, zapomenu, co to bylo.“
A onda je pitala, "Ali kako se to dogodi kad su muškarac i žena zajedno?
A pak řekla: "Ale jak se to stane, když jsou muž se ženou spolu?
Ali onda me je pitala, "Mama, da li misliš da imaju na internetu parenje ljudi?"
A pak říká: "Mami, myslíš, že by na internetu mohlo být, jak se páří lidé?"
0.36741518974304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?